misunderstanding

misunderstanding

Ostatnio wiele moich myśli obraca się wokół komunikacji międzyludzkiej. Szczególnie tej w związkach, pomiędzy partnerami. Jak trudna jest do wypracowania. Jak trudno jej nie popsuć. Jak trudno ją osiągnąć i być świadomym potrzeby jej pielęgnacji. Jak jej istnienie to tylko nasza iluzja nosząca znamiona fasadowej komunikacji? 

***

Last time I have been thinking about communication a lot. I mean communication between people, especially in relationships. How hard is to gain. How hard is not to break it. How hard is to achieve satisfied level of communication and be aware of taking care of it all the time. How often the existance of communication is just our illusion related to ‘showy’ way of understanding each other..?

 

Kasia

ilustracja

Wciągnęłam się w pracę na tablecie, przez co pędzle, ołówki i inne akcesoria poszły tymczasowo w kąt. Ale wrócę do nich, tymczasem sporo pomysłów na ilustracje, które siedziały mi w głowie od dawna. Dziś na tapecie Kasia – moja siostra, czyli jedna z najbliższych mi osób na tym świecie :)

Czuje, że każda kolejna zrobiona przeze mnie rzecz to dla mnie personalnie mała cegiełka do budowania czegoś swojego. A na tym zależy mi ogromnie.

***

I got into work with a graphic tablet so that I put my pencils, brushes and other accessories on the side for a moment. But I’m going to back to this, but for now I have lots of ideas in my head connected to more ‘digital’ projects. Today, here is Kasia’s illustration. She is my sister – one of the closest people to me on this planet.

I feel that each piece of work that I’ve made is a small brick to build something OWN and important. And this is what I care about a lot right now.